Family campaigning against heroin use describe legacy of their son's death