The threat from the cyber attack that crippled international services "will continue to grow" as people return to work on Monday, the head of Europol warned.