Squatters living in more than a dozen trailers and RVs — and even a decommissioned ambulance — have turned a Bronx street into a filthy nightmare, with illegal generators and propane tanks lining the sidewalk and waste from chemical toilets dumped right into the street.