More than £1billion could be wiped off the value of player transfers after the coronavirus pandemic, the League Managers Association chief executive Richard Bevan has warned.