Everton midfielder Andre Gomes thanks well-wishers after ankle surgery