Pennsylvania senator weighs in on Mamdani's victory in bizarre advertisement