Bodycam footage shows moment before mom and 2-month-old baby shot dead after charging at cop with knife