DJ Tony Blackburn has said he has been left "baffled" by the BBC's gender pay gap - as he prepares to help Radio 1 turn 50.