Fast food giants McDonald's and Chipotle confirm what Bank of America's study shows—low-income Americans are cutting back on everything.