Boris Johnson has insisted the UK needs to “level” with the Taliban and make them understand the need to give safe passage to those wanting to leave Afghanistan.