Red is bad. Purple is worse. Here’s how to monitor local air quality and protect yourself from the hazardous Canada wildfire haze.