Dunkin’ reveals return of fan-favorite drink