Stephen Colbert criticises Donald Trump's 'absolutely bonkers' refusal to participate in impeachment inquiry