Ohio mayor demands school board resign or face charges after students get writing prompts on sex, murder