Death toll rises to more than 30 in twin assaults on airport and metro station as Western Europe enters lock-down mode.