Aníbal Quiroga, abogado constitucionalista