Action heroines Charlize Theron & Kiki Layne on gay warriors in ‘The Old Guard’