Shocking video shows gunmen open fire on a car in Queens, killing the passenger and wounding the driver