Real Salt Lake suffered a heartbreaking loss to Austin FC in penalty kicks and are eliminated from the MLS Cup Playoffs.