New Orleans city officials, leaders demand Border Patrol agents change tactics