Gymgoer banned from gym, ripped on social media after being caught on tape roasting stranger’s physique