Amber Heard sobs as she says she feared she wouldn't survive if she didn't divorce Depp