Man fatally shot during Bronx clash: cops