Nunes formally resigns from Congress