Charlize Theron scolds French TV host for kissing interpreter without consent