The future of the Kennedy Center has become part of a court fight over renovations, with lawyers raising demolition as a possible outcome.