A man whose mother and sister died in the Grenfell Tower fire was given a standing ovation as he described helplessly waiting on the phone as they succumbed to the flames.