Alex Murdaugh’s lawyer denies he killed his wife and son