Stephen Colbert opened the Emmy Awards with help from a surprise guest: former White House press secretary Sean Spicer.