Pupils at a private school in north London have walked out of classes after claims the school had a "rape culture".