A left-leaning politician in San Francisco took several weeks of absence before publicly announcing Monday her intention to take additional leave to get her health “stable.”