Milano, rimozione delle scritte dalla Galleria