The parents of Michelle Bettles have made a renewed appeal for information to bring her killer to justice after 20 years.