Michael Weatherly reprised his role as Tony DiNozzo in the latest episode of NCIS, which paid tribute to late cast member David McCallum, who portrayed Dr. Donald "Ducky" Mallard.