A woman was seriously injured and recovering in the hospital Tuesday after a hit-and-run collision in Vernal.