Rising country singer, a Baton Rouge native, blew up on TikTok