A "monster" fatberg weighing more than 10 double-decker buses is blocking a sewer under a street in east London.