Alleged drunk driver with dog named Tequila Fontaine charged in crash that killed Dallas college sophomore