Christina Hall makes very rare appearance with husband and ex-husband to watch son Brayden play sports