TPG got a look inside Delta’s massive Sky Club in the newly unveiled Salt Lake City terminal. Here are some of the best customer-friendly innovations.