Princess Diana's planned move to America before she died, former butler says, before adding that she would embrace Harry and Meghan Inside Edition