Skuffende abonnementsvekst sendte strømmegiganten Netflix ned over 20 prosent i torsdagens etterhandel på Wall Street. Det er i Asia skoen trykker.