Protesters in Hong Kong are speaking up for democracy and for independence from China, but the inability to compromise puts the city’s status as a financial centre at risk.