Usa, Luigi Mangione arriva in tribunale