Francisco Frydiszewski, experiencia en Italia