'We woke up to total devastation': Utah family details Kauai hurricane experience