The U.S. Justice Department is suing Texas over its floating barrier in the Rio Grande. It says over 1,000 feet of buoys could harm migrants seeking asylum.