Narrator mistakenly announces posthumous Medal of Honor to living recipient Master Sergeant Earl Plumlee