Newly released 911 calls capture the moment witnesses started to report the fiery crash involving former Raiders receiver Henry Ruggs