A chartered plane with a Brazilian first division football team has crashed in Colombia while on its way to the finals of a regional tournament, killing 76 people.